Ievads

Ķīniešu valoda ir viena no visgrūtākajām valodām pasaulē. Tomēr vairāk nekā 50 miljoni cittautiešu visā pasaulē to ir iemācījušies. Mērķi ir dažādi: atvieglot biznesa komunikāciju, iepazīt ķīniešu kultūru vai spēt sazināties, ceļojot pa Ķīnu. Tie, kuri ir sākuši mācīties, atzīst, ka ķīniešu valodas mācīšanās ir ļoti aizraujoša.

Šobrīd ķīniešu valoda ir viena no populārākājām eksotiskajām valodām, kuru izvēlas apgūt eiropieši. Daži to dara profesionālu iemeslu dēļ, citi – personīgām vajadzībām. Taču cilvēks, kas runā ķīniešu valodā, darba tirgū ir pieprasīts un novērtēts.

 

Ķīniešu valoda vai mandarīnu?

Patiesībā nav tādas vienas ķīniešu valodas. Drīzāk to var saukt par radniecīgu valodu grupu no sinotibetiešu valodu saimes. Dažas no tām tiek lietotas Ķīnā, tomēr sinologi uzskata, ka to ir pat vairāk par duci. Kantonas dialektā vien runā gandrīz 80 miljoni cilvēku. Turklāt ķīniešu dialekti viens no otra atšķiras tik ļoti, ka cilvēks no Ķīnas dienvidu daļas ar grūtībām saprot ķīniešus no valsts ziemeļu reģioniem. Valoda, kuru tradicionāli uzskata par ķīniešu un mācās cittautieši, patiesībā ir mandarīnu valoda. Tā ir Ķīnas oficiālā valsts valoda kopš 1950.-jiem gadiem.

 

Rakstība vieno

Patiesībā ķīniešus vieno nevis valoda, bet ķīniešu burtu rakstība. Šādas rakstu zīmes tika lietotas jau pirms 4 gadu tūkstošiem. Tādēļ ķīniešu rakstība ir visvecākā rakstība, kura vēl šobrīd tiek lietota, pasaulē. Tas nozīmē, ka cilvēks, kurš apguvis pietiekamu daudzumu zīmju, var izlasīt rakstu no jaunākās avīzes un arī pāris tūkstošus gadu vecu tekstu. Sākumā ķīniešu rakstu zīmes apzīmēja konkrētas lietas: sauli, cilvēku. Katra zīme atbilst vienam vārdam un vienai zilbei. Rakstībai attīstoties, zīmes tika pārveidotas, kļuva izsmalcinātākas un vairs ne tik burtiskas. Neskatoties uz ķīniešu dialektu daudzveidību, rakstu zīmes ir vienas un tās pašas visas Ķīnas impērijas daļās. Mācoties ķīniešu zīmes, lielākās grūtības sagādā tas, ka katra no tām rakstīta citā manierē, turklāt svarīga ir arī zīmju secība katrā līnijā. Zīmes atbilst noteiktām zilbēm, tādēļ ķīniešu rakstību sauc par vienzilbju rakstību. Mūsdienās vairums zīmju sastāv no divām daļām: fonētiskās, kas norāda izrunu, un jēdzieniskās, kas norāda nozīmi.

 

 

Grūta, bet noderīga

Ķīniešu valoda ir viena no visgrūtākajām valodām. Pirmkārt, tā ir tonāla valoda. Tas nozīmē, ka katra zilbe tiek izrunāta īpašā tonī, piemērojot noteiktu balss modulāciju. Tādējādi izrunājot zilbi citādi, tā iegūst citu nozīmi. Īsāk sakot, balss intonācija nosaka vārda nozīmi. Mandarīnu valodā ir četras intonācijas: augsta, kāpjoša, krītoši kāpjoša un krītoša.

Otrkārt, īsts izaicinājums ir ķīniešu rakstu zīmju skaits un to sarežģītā uzbūve. Ķīniešu valodā to ir ap 50 000 (lai gan citos avotos minēts, ka “tikai” 20 000), turklāt rakstība joprojām attīstās, un nemitīgi tiek radīti jauni vārdi. Lai varētu lasīt, piemēram, avīzi, pietiek ar “tik vien” kā 3000 ķīniešu zīmju apgūšanu (ķīnieši to apgūst astoņu mācību gadu laikā), tomēr, lai varētu brīvi lasīt un rakstīt, nepieciešams apgūt divas reizes vairāk zīmju. Izglītotie ķīnieši lieto ap 6000 rakstu zīmju.

Vēl viens ķīniešu valodas apgūšanas izaicinājums ir… sakāmvārdi. Ķīniešu valodā to ir daudz. Sakāmvārdus sarunās izmanto izglītotie ķīnieši. Lai gan nepietiek tikai ar to, ka iemācās sakāmvārdu zīmju rakstību. Sarunājoties ar ķīniešiem, lasot ķīniešu literatūru, ir jāpārzin arī sakāmvārda izcelšanās vēsture, un tikai tad ir iespējams uztvert sakāmvārda lietošanas kontekstu. Ķīnieši atzīst, ka cittautiešiem šo valodu ir grūti iemācīties. Tāpēc brīžos, kad kāds ārzemnieks pasaka ikdienišķo ’Ni hao’ (sveiki), jebkurš ķīnietis to uzņems ar lielu entuziasmu.

 

Cik ilgi jāmācās?

Lai iemācītos ķīniešu valodu sarunvalodas līmenī, jāmācās apmēram 2,5 gadi. Tomēr tie, kas mācījušies ķīniešu valodu atzīst, ka pietiek jau ar vienu gadu, lai varētu ceļot pa Ķīnu. Tomēr jāmācās gana intensīvi - 5 reizes nedēļā un vismaz stundu. Interesanti ir tas, ka valodas pamatus nav sarežģīti apgūt, jo visgrūtākā valodas mācīšanās daļa – gramatika, ķīniešu valodā tikpat kā neeksistē. Tajā nav deklināciju, konjugāciju, dzimšu vai daudzskaitļa formu.

Neskatoties uz acīmredzamajām grūtībām, kas jūs sagaida apgūstot šo valodu, tomēr nevajadzētu zaudēt drosmi, jo tie, kas uzsākuši ķīniešu valodas mācīšanos, apgalvo, ka tas ir ļoti aizraujošs process. Turklāt ķīniešu kaligrāfijas apgūšana māca būt pacietīgam. Ķīniešu valodu var apgūt kursos, privātās nodarbībās vai arī patstāvīgi, piemēram, internetā. Tāpat kā mācoties jebkuru citu valodu, vislabāk to iespējams apgūt tiešā kontaktā ar cilvēku, kuram tā ir dzimtā valoda, kā arī aktīvi un regulāri to lietojot. Tādēļ ieteicams doties ceļojumā uz Ķīnu vai pieteikties apmācības kursiem šajā valstī. Mēs piedāvājam arī ķīniešu valodas mini kursus.

 

Nākamajās nodarbībās mēs izskaidrosim vārdus un noderīgas pamatfrāzes, kuras lietot komunikācijā ar ķīniešiem.