Dāvana - ķīniešu veidā

Dāvanu pasniegšana Ķīnā ir vesela ceremonija. Ķīniešiem ļoti svarīga ir ne tikai pati dāvana, bet arī iesaiņojums un tās pasniegšanas veids.  Ir vērts apgūt ķīniešu dāvanu pasniegšanas mākslu, lai dāvanas saņēmējs patiešām saprastu mūsu nodomus. Āzijā dāvanas ir veids, kā nodrošināt labas personīgās un biznesa attiecības.

Ķīniešu kultūrā ir daudz simbolisma. Ķīnieši tic dažādiem amuletiem un vēlas tos redzēt savā tuvumā gan mājās, gan darbā, tāpēc dažāda veida figūriņas, kas saistītas ar ķīniešu tradīcijām, tiks uzņemtas ar lielu sajūsmu. Piemēram, pūķis simbolizē laimi un arī mājas mieru. Par labu dāvanu tiek uzskatīta arī varde, kas sēž uz monētām. Pasniedzot šādu dāvanu, mēs saņēmējam vēlam bagātību. Savukārt, divas zivis simbolizē labklājību. Pieņemts dāvināt ne tikai simboliskas dzīvnieku figūriņas, bet arī tādas, kurās attēlots kaut kas priecīgs un pozitīvs. Vecs vīrs ar persiku rokā ķīniešiem simbolizē ilgu mūžu. Ķīnieši uzskata persikus par ļoti labu dāvanu, jo tie simbolizē ne tikai ilgu mūžu, bet arī saistās ar jaunību, pavasari un svaigumu. Ķīnā cilvēki bieži dāvina grozus ar ēdienu, kuros ir augļi, sēnes, cepumi un dārgas tējas. Ja vēlaties dāvināt vīnu, tad kopā ar to uzdāviniet arī korķuviļķi, jo ķīnieši augstu vērtē praktiskas dāvanas. Vēl ķīniešus var iepriecināt ar kādu spēli – ķīniešu šahu vai madžongu. Tā kā smēķēšana Ķīnā ir visai ierasts ieradums, arī smēķēšanas piederumi tiks atzinīgi novērtēti.

Svētku dāvanas

Ja esat ielūgti uz ķīniešu kāzām, varat dāvināt liliju buķeti, orhidejas vai peonijas, jo tie tiek uzskatīti par laimes ziediem. Varat dāvināt arī bambusa kociņu kā veiksmes simbolu. Lilijas simbolizē 100 gadus ilgu laulību, bet bambuss nozīmē arī veiksmi darbā. Bet visvēlamākā dāvana līgavai un līgavainim ir… sarkana aploksne ar naudas zīmēm. Sarkanā krāsa simbolizē laimes vēlējumus. Ir vērts atcerēties, ka banknotēm jābūt jaunām un nesaburzītām. Naudas summai jābūt apaļai un tai vajadzētu pārsniegt izdevumus, kurus jaunais pāris samaksāja par jūsu uzņemšanu un pacienāšanu. Ķīnā apdāvina arī topošās māmiņas. Vispopulārākā dāvana ir longana augļi un lotosa sēklas. Šo vārdu kombinācija Ķīnā izsaka vēlējumu, lai ģimenē piedzimst zēns. Savukārt, jaundzimušajam dāvina rotas vai sarkanu aploksni ar attiecīgo saturu. Sarkanu aploksni ar naudu bieži dāvina arī ķīniešu Jaunā Gada svinībās.

Dāvanu melnais saraksts

Ja pastāvētu to dāvanu, kuras nav ieteicams dāvināt ķīniešiem, “melnais saraksts”, kā pirmais tajā būtu minēts pulkstenis. Ķīniešu kultūrā ar to saistās laika skaitīšana, cik dienu un stundu vēl atlicis līdz nāvei, un tā noteikti nav laba dāvana. Arī dvieļi un salvetes saistās ar nāvi, jo tos lieto bērēs. Tāpat nevēlamo dāvanu saraksta augšgalā atrastos arī asi priekšmeti un instrumenti (šķēres, naži vai darbarīki), kuri saskaņā ar fen šui rada sliktu enerģiju un veicina saišu saraušanu. Šajā “aso priekšmetu” kategorijā ietilpst arī rozes, jo tām ir asi ērkšķi. Ar attiecību izbeigšanu saistās arī dažādi spoguļi, kuri simbolizē trauslumu, turklāt ķīnieši tic, ka tie piesaista nelabos garus. Ļoti slikta ideja – uzdāvināt ķīnietim lietussargu! Šāds žests tiek tulkots, kā nevēlēšanās vēlreiz tikties. Arī kurpju dāvināšana var tikt uztverta līdzīgi – kā “ej prom” zīme. Ja kāds uzdāvina ķīnietim zaļu cepuri, iespējams, viņš zina, ka saņēmēja sieva ir bijusi neuzticīga. Ķīnā droši var dāvināt ēdienu, bet… tikai ne bumbierus! Jo tie simbolizē šķiršanos. Diemžēl arī daudziem ziediem ir negatīva nozīme, piemēram, jau pieminētajām rozēm un arī krizantēmām.

Ciparu simboli

Ķīnā lielu uzmanību pievērš uzdāvināto priekšmetu daudzumam. Īpaši nevēlams ir skaitlis 4, jo tā izruna ķīniešu valodā skan līdzīgi kā “nāve”. Ir vērts zināt, ka ķīniešu valodā daudzas zilbes, lai arī burtu skaits tajās atšķiras, tiek izrunātas vienādi. Bieži vien visā Eiropā zināmi un pazīstami nosaukumi ķīniešu valodā iegūst negatīvu nokrāsu.

Ja vēlaties dāvināt naudu, tās summai vajadzētu dalīties ar 8. Ķīnā šis skaitlis simbolizē labklājību. Turklāt Ķīnā par veiksmīgiem tiek uzskatīti pāra skaitļi. Vecs ķīniešu sakāmvārds vēsta: “Svētība nāk pa pāriem”. Tāpēc ķīniešiem ļoti patīk, ja dāvina divus priekšmetus.

Ne tikai dāvana ir svarīga

Ķīniešu kultūrā liela uzmanība tiek pievērsta arī dāvanas iesaiņojumam. Dāvanu nevajadzētu ietīt baltā, melnā vai zilā papīrā. Arī pašas dāvanas šādās krāsās nav vēlamas vai ir pat aizliegtas. Tāpat kā balti ziedi. Ķīnā tie saistās ar neveiksmi, bērēm un sērām. Savukārt, par priecīgām svētku krāsām tiek uzskatītas zelta, dzeltenā, rozā un zaļā. Īpaša vieta ķīniešu simbolismā ir atvēlēta sarkanajai krāsai, tā simbolizē laimes un labklājības vēlējumus. Ķīniešu acīs dāvanai, kas iesaiņota sarkanā papīrā, būs īpaša vērtība. Vēl viena interesanta lieta: Ķīnā nav pieņemts dāvanas apsiet ar lenti un izveidot no tās pušķi.

Biznesa dāvanas

Arī biznesa pasaulē dāvanas ir vēlamas, bet… tikai pēc veiksmīgām pārrunām vai parakstīta līguma. Pārējos gadījumos dāvanu var uztvert kā kukuli. Interesanti ir tas, ka Ķīnā nedrīkst fotogrāfēt dāvināšanas brīdi. Jums iepriekš jāinformē biznesa partneris, ka vēlaties viņam pasniegt dāvanu. Pārsteidzot viņu, varat sagādāt neveiklus brīžus, kas ķīniešiem ļoti nepatīk. Biznesa pasaulē vispiemērotākās dāvanas būs ar kompāniju vai jūsu valsti saistītas lietas vai suvenīri. Ķīnā ērtāk un izdevīgāk ir apdāvināt kompāniju nevis tās direktoru. Ja vēlaties pasniegt dāvanu privātai personai, jums jāapdāvina arī tās sieva vai vīrs. Rūpīgi apdomājiet arī dāvanas vērtību. Vislabākais ir zelta vidusceļš – pārāk lēta dāvana var aizvainot, bet pārāk dārgu var uztvert kā kukuli. Biznesa vidē bez jau pieminētajiem kompānijas suvenīriem var pasniegt arī pildspalvas, foto albumus un alkoholu. Tiem gan jābūt labas kvalitātes un vēlams pazīstamu zīmolu. Šādas lietas Ķīnā simbolizē augstu stāvokli sabiedrībā. Tāpat nav pieņemts divas reizes dāvināt vienu un to pašu lietu. Par sava veida dāvanu ķīnieši uzskata arī ielūgumu uz pusdienām vai vakariņām. Dāvanas Ķīnā pieņemts pasniegt ar abām rokām un arī saņemt ar abām rokām. Svarīgi zināt, ka saskaņā ar ķīniešu tradīcijām no dāvanas jāatsakās trīs reizes. Tāpēc dāvinātājam noteikti jāuzstāj, lai ķīnietis pieņemtu dāvanu. Jābūt gataviem pieņemt faktu, ka pēc dāvanas saņemšanas ķīnieši ļoti demonstratīvi pateiksies. Un nākamajā tikšanās reizē apdāvinātās personas noteikti pasniegs līdzvērtīgas dāvanas arī jums. Ja tikšanās nav paredzēta, jūs saņemsiet pateicību rakstiskā veidā. Turklāt Ķīnā nav pieņemts dāvanas atvērt publiski, bet tikai savās mājās.